Schöne Ausdrücke
In der letzten Konversatie-Sitzung ging es um allerlei Begrifflichkeiten des Haushalts. Dabei fielen mir folgende Dinge auf:
1) Es ist doch schön, im Deutschen eine liebevolle Beziehung zu Gegenständen in Worte zu fassen. Wir haben nicht einfach einen "Pfannenwender" in der Küche. Nein, es ist gleich unser "Küchenfreund".
2) Niederländer benennen Gegenstände kakophonisch und praktisch. Auch wenn ihr des Niederländischen nicht offiziell mächtig seid, werdet ihr diese Gegenstände erkennen können:
- "(pannekoekje)spatel"
- und mein Lieblingswerkzeug: der "eiwitklopper".
Aber - das Beste ist: Einen treuen, nützlichen Freund in der Küche zu haben, mit dem man wunderbare Dinge zaubern kann!
;-)
1) Es ist doch schön, im Deutschen eine liebevolle Beziehung zu Gegenständen in Worte zu fassen. Wir haben nicht einfach einen "Pfannenwender" in der Küche. Nein, es ist gleich unser "Küchenfreund".
2) Niederländer benennen Gegenstände kakophonisch und praktisch. Auch wenn ihr des Niederländischen nicht offiziell mächtig seid, werdet ihr diese Gegenstände erkennen können:
- "(pannekoekje)spatel"
- und mein Lieblingswerkzeug: der "eiwitklopper".
Aber - das Beste ist: Einen treuen, nützlichen Freund in der Küche zu haben, mit dem man wunderbare Dinge zaubern kann!
;-)
0 Kommentare:
Kommentar veröffentlichen
Abonnieren Kommentare zum Post [Atom]
<< Startseite